Levius

Ignorując sprzeciw trenera, Levius wykonuje sierpowy z obrotu. Pomimo ryzyka awarii mechanicznej, ma zamiar dalej z niego korzystać.

Wujek Zack przygarnia Leviusa po tym, jak jego matka zostaje ranna podczas wojny. Nie potrafią odnaleźć wspólnego języka, ale w końcu łączy ich boks.

Ostatnie pięć walk Malcolma Edena zakończyło się śmiercią jego przeciwników. Zack prosi Leviusa, aby wycofał się z walki, ale chłopak odmawia.

Levius z jakiegoś powodu nie potrafi uniknąć żadnego ciosu Edena. Natalia i Zack odgadują, co jest nie tak, na chwilę przed przeglądem technicznym.

Przeciwnikiem Leviusa w walce eliminacyjnej zostaje ogromny Hugo Stratus. Natalia jest wściekła, że to nie ją wybrano, a Bill ma swoje podejrzenia.

Levius rozpoznaje symbol ze zbroi AJ i przypomina sobie, gdzie już go kiedyś widział. Ojciec namawia Hugo do wycofania się z walki, ale nie pozwala mu na to duma.

Podczas wizyty u Clowna Levius pyta AJ, czy ta pamięta ich pierwsze spotkanie. AJ upiera się, że ten źle zapamiętał zdarzenia z Greenbridge.

Ekipa Leviusa przygotowuje się do kolejnej walki. Bill pracuje nad nową ręką, podczas gdy Zack i Natalia trenują z Leviusem. Do pomocy zgłasza się też Malcolm Eden.

Nowa ręka Leviusa nie przechodzi pierwszej inspekcji. Kiedy szybkie poprawki Billa nie przynoszą rezultatu, Levius proponuje radykalne i zagrażające życiu rozwiązanie.

Rozpoczyna się pojedynek z AJ, w którym rozstrzygną się dalsze losy obojga. Nieludzka zręczność i nieczułość na ból czyni z AJ potężnego wroga.